Румынско-русский словарь - ales

1. s.n. выбор т., выбирание п.;избирание я. 2. s.m. pl. aleşi избранник т., избранный;

ales — и/ inimii избранник сердца;ales — н/ poporului избранник нарбда;//ре ales — е на выбор;

mulţi chemaţi, putini aleşi много званых, но мало избранных.

leasă, -Ieşi, -lese adj. 1. избранный, отборный;opere alese избранные произведения. 2.

видный, выдающийся, отличный;

от ales видный человек. 3.

вышитый / вытканный узором;

covor ales узорчатый ковёр. 4.

изысканный;maniere alese — изысканные манеры;// mai ales — тем бблее, главным образом;

aleşi ca pe sprinceană как на подбор.